Фатальна формула виборчого фіаско Дональда Трампа, або «Drill, baby, drill»

Авторська колонка Олександр Домбровський

4 хв читання

Моя перша освіта — технічна кібернетика. Я з дитинства люблю математику, а отже, формули. Тому спробую описати вибори 3 листопада 2026 року мовою, яка мені найближча: мовою системних причин і наслідків.

Вихідна умова

«Drill, baby, drill» — одна з головних виборчих формул Дональда Трампа. Вона повернула викопне паливо, насамперед нафту, у центр енергетичної політики й міжнародного порядку денного США. Нафта разом із вугіллям належить до найбрудніших енергоресурсів і є ключовою причиною глобального потепління. Ця формула загальмувала зелений інноваційний рух Америки, вивела першу економіку світу з Паризької угоди й повернула світ у минуле, де нафта, війна і корупція надто часто стають синонімами.

Формула

Ось її ядро — три паралельні гілки перехідних процесів, що сходяться в одній критичній точці:

Гілка 1. Ціна
Drill, baby, drill → нафта як основа політики → війна з Іраном → Ормузька протока → $100+ за барель → бензин і дизель → інфляція → хаос
Гілка 2. Геополітика
Анкоридж → «договорняк» із Путіним → зрив переговорів → ескалація в Україні → палаючі російські НПЗ → глобальний дефіцит середніх дистилятів → дизельний шок у США
Гілка 3. Довіра
Corruption-deal → цинічна афера → обман виборця → зневіра → ненависть

Сума:

→ Голосування → Результат → Фіаско → (Розслідування → Імпічмент?) → Політична смерть

Перевірка формули даними

Це не абстрактні метафори. Це жорстка фактологія глобального зворотного зв'язку.

Гілка 1. Близькосхідний зашморг

Ормузька протока була фактично заблокована після лютневого удару США та Ізраїлю по Ірану, який розв’язав пряму війну. Через цю горловину проходило близько 20% світової нафти та скрапленого газу.

Наслідки кожен американець відчув безпосередньо біля заправної колонки: у жовтні 2026 року звичайний бензин коштував у середньому $4,31 за галон (на 40,8% більше, ніж торік), а річна інфляція у вересні злетіла до 3,7% проти середніх 2,6% у 2025 році.

Гілка 2. Геополітичний бумеранг: Анкоридж, Росія та дизель

Спроба адміністрації Трампа нав’язати сепаратну угоду в Анкориджі коштом капітуляції України з тріском провалилася. Замість «миру за 24 години» вона породила ескалацію небаченої сили. Асиметричною відповіддю України на терор проти власної енергосистеми стали систематичні високоточні удари далекобійних дронів по ключових російських НПЗ у європейській частині РФ.

Удар по російській переробці вибив з міжнародного ринку мільйони барелів палива та змусив Москву повністю зупинити власний експорт нафтопродуктів. Світовий баланс дизелю — базового палива для вантажних перевезень, залізниць та агросектору США — розірвало вщент.

Результат: 21 вересня 2026 року ціна дизеля в США встановила абсолютний рекорд — $6,53 за галон, а середній жовтневий показник склав $6,25 (+69,9% за рік).

Гасло «буріть більше» зазнало краху: легка американська сланцева нафта фізично не здатна швидко компенсувати дефіцит середніх дистилятів на внутрішньому ринку, коли глобальний логістичний ланцюг спалено авантюрами у зовнішній політиці.

Підсумок на табло

Уперше за 20 років чинний президент-республіканець розгромно втратив контроль над обома палатами Конгресу. Демократи здобули переконливу більшість: виграли сім ключових місць у Сенаті та, за оцінками NBC News, отримують близько 258 мандатів у Палаті представників — результат, небачений для партії з 1993 року.

Рейтинг схвалення Трампа в 38% зафіксував історичне падіння довіри на проміжних виборах. Показово, що навіть віцепрезидент Джей Ді Венс був змушений публічно пов’язати електоральний провал із війною на Близькому Сході та викликаною нею паливною кризою.

Отримавши керівництво комітетами та право видавати обов’язкові до виконання повістки (subpoena power), демократи неминуче переведуть останні пункти формули — фінансові розслідування щодо родинних оборудок Трампа та процедуру імпічменту — зі статусу гіпотез у практичний графік роботи Капітолія.

Висновки

Перший. Значна частина американського електорату голосувала не стільки в захваті від Демократичної партії, скільки проти всеосяжного Трамп-хаосу. Це був протестний вердикт проти неприкритої філософії цинічного торгу (corruption-deal), яка пропонувала здати національні інтереси та глобальну стабільність в обмін на ілюзію дешевого бензину.

Другий — і визначальний. Американська молодь обрала своє майбутнє. Згідно з AP Voter Poll, 73% виборців віком 18–29 років підтримали демократів (проти лише 25% за республіканців), хоча ще у 2024 році ця вікова група ділилася майже порівну.

Це покоління проголосувало за майбутнє без корупції, без токсичної нестабільності та без нафтової голки, яка годує тиранів, роздмухує війни й позбавляє планету кліматичної перспективи.

Олександр Домбровський,
Голова правління Global 100% REnewable Ukraine